NeedTranslate
Перевод "bolt cutter" на русский
Произношение bolt cutter (боулт кате) :
bˈəʊlt kˈʌtə
боулт кате транскрипция – 16 результатов перевода
Get to the point.
He meant to use the bolt cutter to enter the house... but he didn't.
Instead he broke in through the patio doors.
- ѕон€тно?
- ƒа, конечно.
" вас дес€ть минут на разговор с юристом.
Скопировать
Think he cased the house with the old door?
He brought the bolt cutter, didn't he?
He was sure he'd need it.
- —пасибо.
- "видимс€ через неделю.
- —покойной ночи.
Скопировать
I'm going to give you a week to give me my money.
I'm going to take your brother's hand and a bolt cutter, and I'm going to snip off a finger.
Next week, snip off another one.
Даю тебе неделю, чтобы вернуть мне деньги.
А если нет... то я возьму руку твоего брата, кусачки и отрежу ему палец.
Ещё через неделю я отрежу ему второй.
Скопировать
We couldn't do this at lunch tomorrow?
Do you wanna run into Harold and his rusty bolt cutter again?
The school basement is creepy at night.
Почему нельзя сделать это завтра за обедом?
Ты хочешь наткнуться на Гарольда и его ржавый болторез?
Школьный подвал - жуткое место ночью.
Скопировать
This is where they lock up the pain pills.
- We need a bolt cutter.
- No, we don't.
Здесь они запирают обезболивающие.
- Нам нужны кусачки.
- Нет, не нужны.
Скопировать
He had a second tool, too.
A bolt cutter.
He used that to clear his view.
я верю, мы не стоим на месте.
"ак же, как и наш пилигрим.
ќн совершенствует свои методы.
Скопировать
I don't know.
He was ready with the bolt cutter... like at the Leeds' house.
There he was ready with a glass cutter.
- —покойной ночи.
—покойной ночи!
–алф, думаешь, если мне плохо... ѕроснись.
Скопировать
None.
And a bolt cutter.
Her wedding ring.
- Ни одной.
(Беккет) Вероятно, использовали револьвер.
И кусачки. Ее обручальное кольцо.
Скопировать
There.
That's what he wanted the bolt cutter for.
To cut that padlock and go in through the basement.
—пасибо за ужин и за то, что дал мне выговоритьс€.
Ќет проблем.
–еба, послушай.
Скопировать
Each one done with a single stroke.
Most likely... bolt-cutter.
Dot, I want you to go through the files back at the station, see if there's a similar MO here or at any other force's case history.
Каждый всего одним махом.
Скорее всего... болторезом.
Дот, я хочу, чтобы ты порылся в делах в участке, и посмотрел, нет ли похожего почерка у нас, и вообще по всем архивам всех отделов.
Скопировать
Lock that door.
You got a bolt cutter?
'Cause I'm gonna need a good one.
Дверь закрой.
Есть кусачки для болтов?
Мне хорошие нужны.
Скопировать
I love you, Bender!
Somebody hand me a bolt cutter.
Hey, dip-schlitz, that's not me.
Бендер, я тебя люблю!
Подайте клещи, кто-нибудь.
Эй, дятел, это не я.
Скопировать
Exactly
- Send the guys down and tell them to bring a bolt cutter.
- Digger, bolt cutter!
- Точно.
- Пошли парня в метро и скажи ему, чтобы он взял гидравлические ножницы.
- Диггер, возьми ножницы.
Скопировать
- Send the guys down and tell them to bring a bolt cutter.
- Digger, bolt cutter!
Make it snappy!
- Пошли парня в метро и скажи ему, чтобы он взял гидравлические ножницы.
- Диггер, возьми ножницы.
Побыстрее!
Скопировать
All right.
Hand over the bullwhip and the bolt cutter before you go upstairs.
Remarkable straight face, boss.
Ладно.
Сдайте кнут и болторез прежде, чем вы подниметесь наверх.
Замечательное выражение лица, босс
Скопировать
What exactly am I looking for?
Bolt cutter marks.
Well, um, thank you again.
Что именно я ищу?
Болторез марки.
Ну, ЭМ, еще раз спасибо.
Скопировать
